Dne 8.11.2006 uzavřely Děti Země a společnost Lidl dodatek smlouvy z 25.10.2006 v následujícím znění:

I.
Smlouva uzavřená mezi uvedenými smluvními stranami dne 25.10.2003 se doplňuje o čl. 1.11 v následujícím znění:
„Rizikové případy:
LIDL se zavazuje bezodkladně informovat Děti Země o případech, kdy dojde k nelegální likvidaci dřevin na pozemcích nebo v souvislosti s výstavbou či provozem prodejen firmy Lidl (např. stavební firmou, neznámým pachatelem, apod.)“

II.
Obě strany tuto smlouvu na důkaz souhlasu s jejím obsahem podepsaly. Tato smlouva se vyhotovuje ve dvou stejnopisech, z nichž každá strana obdrží po jednom. Dodatek smlouvy nabývá platnosti a účinnosti dnem jeho podpisu oprávněnými zástupci smluvních stran.

za LIDL Česká republika v.o.s. Martin Sklenička – jednatel Lidl Holding s.r.o.

za Děti Země Martin Hyťha – místopředseda